Showing posts with label অনুবাদ. Show all posts
Showing posts with label অনুবাদ. Show all posts

27/06/2021

গোত্রান্তর - Gotrantor ব্রুনো ইয়েসেনস্কি - Bruno Yasenski অনুবাদঃ ননী ভৌমিক

 

 

গোত্রান্তর - Gotrantor 

ব্রুনো ইয়েসেনস্কি - Bruno Yasenski
অনুবাদঃ ননী ভৌমিক - Nani Bhowmick

 









 

 

 

               


 

25/06/2021

23/06/2021

কৃত্তিবাস বিরচিত "রামায়ণ" Ramayan সম্পাদনাঃ সুখময় মুখোপাধ্যায় Sukhamoy Mukhopadhyay

 

 

 কৃত্তিবাস বিরচিত "রামায়ণ"

Ramayan

সম্পাদনাঃ সুখময় মুখোপাধ্যায় 

Sukhamoy Mukhopadhyay

 








 

 

 

               


 

বিশ্বসাহিত্যের সেরা গল্প Biswasahityer Sera Galpa অনুবাদকঃ সুধাংশুকুমার গুপ্ত Sudhangshukumar gupta

 

বিশ্বসাহিত্যের সেরা গল্প

Biswasahityer Sera Galpa 

অনুবাদকঃ সুধাংশুকুমার গুপ্ত 
Sudhangshukumar gupta 

 






 

 

 

               


জাতক - Jatak ঈশানচন্দ্র ঘোষ Ishanchandra Ghosh

জাতক - Jatak
ফৌসবোল-সম্পাদিত জাতকার্থবর্ণনা হইতে অনূদিত

 ঈশানচন্দ্র ঘোষ
Ishanchandra Ghosh 

 


 

 

 

               প্রথম খন্ড          দ্বিতীয় খন্ড            তৃতীয় খন্ড

             চতুর্থ খন্ড           পঞ্চম খন্ড            ষষ্ঠ খন্ড 



17/06/2021

মহাভারতম - Mahabharatam কৃষ্ণদ্বৈপায়ন ব্যাস হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ ভট্টাচার্য্য Haridas Siddhantabagish Bhattacharya

মহাভারতম - Mahabharatam

কৃষ্ণদ্বৈপায়ন ব্যাস

হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ ভট্টাচার্য্য

Haridas Siddhantabagish Bhattacharya

আদিপর্ব্ব

        প্রথম ভাগ      দ্বিতীয় ভাগ       তৃতীয় ভাগ      চতুর্থ ভাগ 

সভাপর্ব্ব

বনপর্ব্ব

বিরাটপর্ব্ব

উদযোগপর্ব্ব

প্রথম ভাগ    দ্বিতীয় ভাগ    তৃতীয় ভাগ    চতুর্থ ভাগ

ভীষ্মপর্ব্ব

প্রথম ভাগ    দ্বিতীয় ভাগ    তৃতীয় ভাগ    চতুর্থ ভাগ 

দ্রোণপর্ব্ব

প্রথম ভাগ    দ্বিতীয় ভাগ    তৃতীয় ভাগ    চতুর্থ ভাগ     পঞ্চম ভাগ 

কর্ণপর্ব্ব

প্রথম ভাগ             দ্বিতীয় ভাগ 

শল্যপর্ব্ব

প্রথম ভাগ             দ্বিতীয় ভাগ 

সৌপ্তিকপর্ব্ব

প্রথম ভাগ         

স্ত্রীপর্ব্ব

প্রথম  ভাগ

শান্তিপর্ব্ব

প্রথম ভাগ      দ্বিতীয় ভাগ      তৃতীয় ভাগ     চতুর্থ ভাগ      পঞ্চম ভাগ    ষষ্ঠ ভাগ   

অনুশাসনপর্ব্ব

প্রথম ভাগ            দ্বিতীয় ভাগ            তৃতীয় ভাগ 

আশ্বমেধিকপর্ব্ব

প্রথম ভাগ                দ্বিতীয় ভাগ 

আশ্রমবাসিকপর্ব্ব

মৌসলপর্ব্ব

মহাপ্রস্থানিকপর্ব্ব

স্বর্গারোহণপর্ব্ব

ভারত সাবিত্রী

প্রথম ভাগ

 

05/06/2021

অস্তিত্বের সংশয় - বারট্রান্ড রাসেল অনুবাদঃ সিদ্দিকুর রহমান

 




Has man a Future?
Bertrand Russell



অনুবাদ


অস্তিত্বের সংশয়
সিদ্দিকুর রহমান














Asttitwer Astitter sangshay songshoy bertrand russell russel siddikur rahaman 
has man a future 

04/06/2021

মানবপ্রকৃতিঃ ন্যায়নিষ্ঠা বনাম ক্ষমতা - নোয়াম চমস্কি, মিশেল ফুকো

 



মানবপ্রকৃতিঃ ন্যায়নিষ্ঠা বনাম ক্ষমতা


মুখোমুখিঃ নোয়াম চমস্কি এবং মিশেল ফুকো


ভাবভাষান্তরঃ আ-আল মামুন























manab prakriti noam chomsky

03/06/2021

গণমাধ্যমের চরিত্র - নোয়াম চমস্কি অনুবাদঃ গৌতম গঙ্গোপাধ্যায়

 



গণমাধ্যমের চরিত্র


নোয়াম চমস্কি


অনুবাদঃ

গৌতম গঙ্গোপাধ্যায়


"মনচাষা প্রকাশনের বই কিনুন। ওরা খুব কম দামে "মাটি-আকাশ গ্রন্থমালা" বলে একটা সিরিজ প্রকাশ করছে। দয়া করে বই কিনে ওদের উৎসাহ দিন।"










গণমাধ্যমের চরিত্র নোয়াম চমস্কি নোম চমস্কি প্রবন্ধ অনুবাদ noam chomsky Ganamadhyamer Charitra onubad prabandha probondho 

শিকড়ের সন্ধানে আলেক্স হেলি অনুবাদঃ গীতি সেন roots alex haley Shikorer Sondhane Giti sen

 



শিকড়ের সন্ধানে 

আলেক্স হেলি


অনুবাদঃ

গীতি সেন 

















roots aldus haxley Shikorer Sondhane Giti sen Sikorer Sandhane রুটস অল্ডাস হাক্সলী শিকড়ের সন্ধানে গীতি সেন গিতি সেন উপন্যাস অনুবাদ 

আন্ডারগ্রাউন্ড স্যুলেট ড্রেফাস জুলিয়ান আসাঞ্জ অনুবাদঃ ইয়ামিন রহমান ইস্ক্রা

 



আন্ডারগ্রাউন্ড

স্যুলেট ড্রেফাস ঃ জুলিয়ান আসাঞ্জ


অনুবাদঃ

ইয়ামিন রহমান ইস্ক্রা
























Underground Suelette Dreyfus Julian Assange Yamin Rahman Isckra